For the official definition of these terms, see section 263 of the Housing Act 2004.
The ‘person in control’ of the property may be the legal owner, freeholder or leaseholder of the property.
The ‘person managing’ the property may be the person or company (such as a letting agent or managing agent) who receives the payment of rent from the tenants.